Prevod od "předstíral že jsem" do Srpski


Kako koristiti "předstíral že jsem" u rečenicama:

Já...já...jsem předstíral, že jsem to celou dobu bral v úvahu.
Pretvarao sam se da sam to znao sve verme.
Strašně nerad vás zklamu kapitáne, ale jenom bych předstíral, že jsem se uvolil pro život smrtelníka.
Žao mi je što sam vas razoèarao. Ne bih se mogao uklopiti u smrtan naèin postojanja.
Co kdybych předstíral že jsem otrávený?
Šta ako se ja pretvaram da sam se otrovao hranom?
Vlastně jsem předstíral, že jsem mrtvý, ale tebe neoklamu.
U stvari, pravio sam se mrtav, ali tebe je nemoguæe prevariti.
Vždycky jsem předstíral, že jsem zdědil tátův talent vytáhnout z lidí prachy ale teď si více myslím, že se v naší rodině dědí spíše hříšnictví.
Uvek sam mislio da je oèeva veština uzimanja novca od ljudi nasledna... ali teško mi je da zamislim da se moja porodica bavila sitnim kraðama.
Víte, dělal jsem tu srandu a předstíral, že jsem dcera, jen pro tátu.
Znaš, mislim, ja zbijam šale o tome da sam kæerka za mog tatu.
Bál jsem se, že uletí, tak jsem předstíral, že jsem strom,
Plasio sam se da ce odleteti, pa sam se pravio da sam drvo,
Tak trochu jsem předstíral, že jsem ze studijního oddělení z Brownu.
Misliš da æe doæi? -Pretvarao sam se da sam lik sa prijemnog sa Brauna.
Myslel jsem, že když povím Milly pravdu o tom, jak jsem předstíral, že jsem Boží hlas, že to bude dobré.
Mislio sam da æe to što sam rekao Milly istinu oko pretvaranja da sam glas Boga biti dobra stvar.
Právě včas na to, abych se vplížil do postele a předstíral, že jsem se vrátil ve tři ráno.
Još uvek dovoljno rano da se ušunjam u krevet i da se pretvaram da sam zapravo došao kuæi u 3 ujutru.
Proto jsem předstíral, že jsem někdo jiný, jasný?
Zato sam se pretvarao da sam neko drugi, kontaš?
Někdy jsem předstíral, že jsem mezigalaktický robot.
Ponekad sam se pretvarao da sam intergalaktièki robot.
Jen jsem předstíral, že jsem úroveň šest. Abych vás ohromil, lidi.
Samo sam se pretvarao da sam šesti stupanj da impresioniram vas.
Ale já jsem předstíral, že jsem je zaměnil, takže jsi je vlastně zaměnil zpět.
Ali ja sam ih dva puta zamijenio. - A ja sam ih tri puta zamijenio.
Omlouvám se, že jsem předstíral, že jsem někým, kým nejsem.
Žao mi je, što sam se pretvarao da sam nešto, što nisam.
Proč nejdu dnes já s tím, že bych předstíral, že jsem on?
A zašto ja ne bih došao i pretvarao se da sam on?
Chtěl, abych s ním odjel do Ria a předstíral, že jsem jednatel lodní přepravy, John Herlihy.
Hteo je da idem s njim u Rio i predstavim se kao direktor isporuke po imenu Džon Herli.
Ale zašel jsem už příliš daleko, abych teď předstíral, že jsem někdo jiný.
Ali sam otišao predaleko da bih glumio da sam bilo šta drugo.
Hele, kdyby to bylo obráceně, víš, že bych předstíral, že jsem tvůj přítel.
Da je situacija obrnuta, ja bih se pretvarao da sam ti deèko.
Chci ti ukázat, že můžu být ten, kým jsem předstíral, že jsem.
Znaj da mogu biti èovek koji sam postao a ne koji sam bio.
Ne, nakupuju pro Homera Jr., dítě, které jsem porodil ve výtahu, tu noc, jak jsem předstíral, že jsem v práci, ale byl jsem na pokeru.
Ne, kupujem za Homera mlaðeg, bebu koju sam porodio u liftu one noæi kad sam se pravio da radim, a u stvari sam igrao poker.
Takže chcete, abych šel na večeři s dysfunkční rodinou, lhal strašidelnému otci Lacey a... předstíral, že jsem do ní zamilovaný?
Znaèi vi želite da ja prisustvujem toj disfunkcionalnoj porodiènoj veèeri, lažem Lejsinog zastrašujuæeg oca i... pretvaram se da sam zaljubljen u nju?
Přijel jsem sem za ní a ona chtěla, abych předstíral, že jsem Bask, a její snoubenec.
I doðem ovde da je vidim, a ona mi kaže da se pretvaram da sam Bask, njen verenik.
Prostě jsem čučel na nebe a předstíral, že jsem někde jinde.
Samo bih zurio u nebo i pretvarao se da sam negde drugde.
Volal jsem do jeho stavební firmy a předstíral, že jsem pokrývač hledající práci.
Zvao sam njegovu graðevinsku firmu pretvarajuæi se da tražim posao.
Žádáš mě, abych předstíral, že jsem tvůj životní partner?
Da li ti to tražiš od mene pretvaram da sam ja tvoj životni partner?
Federálové vtrhli do jednoho domu, který patřil kartelu a já předstíral, že jsem vězeň.
Federalci su upali u kuæu kartela i glumio sam taoca.
Co takhle najít člověka, který předstíral, že jsem to já?
A da naðeš osobu sa snimka koja se pretvarala da je ja?
Jane jednou chtěl, abych předstíral, že jsem někoho zabil.
Džejn je jednom tražio, da glumim, da sam nekog ubio.
Takže jsem předstíral, že jsem nový zákazník a řekl našemu příteli z internetu, že potřebuju odvést práci.
Pa sam se pravio da sam novi kupac, govoreæi našem prijatelju da imam nešto da nestane.
Víš, proč jsem předstíral, že jsem si to sérum ještě nevzal?
Znaš li uopšte zašto sam se pretvarao kao da veæ nisam uzeo serum?
Chtěla byste, abych předstíral, že jsem někdo jiný?
Da li hoæeš da se pretvaram da sam nešto drugo od onog što jesam?
Vzal jsem si otcovo sako ze střední, oblékl si ho, uhladil si vlasy dozadu a předstíral, že jsem v pohodě.
Ja bih oblaèio tatinu jaknu s faksa, zalizao bih kosu i glumio da sam kul.
Byla to jedna z největších lekcí za celý rok, téměř jsem předstíral, že jsem lepší člověk a skutečně se ze mě stal o něco málo lepší člověk.
Bila je to ogromna lekcija iz protekle godine, a to je da sam ja izigravajući bolju osobu, pomalo i postao bolja osoba.
Celý život jsem předstíral, že jsem mužem, kterým nejsem.
Pretvarao sam se da sam muškarac kakav nisam celog svog života.
1.8181619644165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?